Customer stories

Hello Belly · Pregnancy companion app

Two social ads, made and translated on one canvas.

Hello Belly is a pregnancy companion app. Its team wanted two new social ads: one built on what moms say about the app, one on the questions a pregnant woman asks at 3am. They made both in Motn, from the animation to the music, by asking for changes in plain words. Then a single request put one of the ads into six more languages.

The review ad · 20 seconds
The questions ad · 21 seconds
The review scene in Japanese
The questions ad in Korean
2
finished social ads with music, each in 9:16 and 4:5
7
languages for one of them: English and six more
$0.10
in credits to translate that ad into the six
$12.23
in credits for both ads, music and feed cuts included

The making

Directed in plain words.

The review scene started as a written brief: five stars, the line “Moms already know.”, and review cards landing one after another. The first version came back four seconds long, with cards too small to read.

The team did what they would do with a designer and said so, in the chat next to the ad. Each note produced a new version. The fifth was the keeper: cards you can read, a press band, and two illustrations that move.

Typed into Gen Motion
make reviews much bigger. i want to be able to read them. make them bigger. i can't read reviews now, too small, animation is too short.
Typed into Gen Motion
replace Hero svg image with attached @video 1 , replace Illo Flowers with @video 2 round corners, so it looks like a perfect circle or squarcle.
Typed into Gen Motion
remove vertical movement for both attached seedance videos and make them looped, so they always playing in the loop. never stops.

Motn answered

Removing those makes them sit perfectly still while the video content itself keeps moving. They're already set to loop, but I'll make the loop explicit so neither freezes or goes black if the source clip is shorter than the 400-frame composition.

The first version
The fifth

The review lines in this scene are copy written for the ad. The press band is true: Women's Health and Cosmopolitan each list the app in a best pregnancy apps article (2018, updated 2022).

The finish

From a scene to a finished ad, music included.

A scene is not an ad yet. The team put a clip of the app's character in front of the reviews and asked for headline ideas. The suggestions came back built on lines from the Hello Belly site.

The music was made on the same canvas. The first note described the ad beat by beat: the mirror, the reviews, the closing shot. Three more adjusted the style until it fit. Then each ad was adapted to 4:5 for the feed.

Typed into Gen Motion
i would like to say something like: "not your typical pregnancy app", or grow a tiny human, let hello belly do the rest. or something like that.
Typed into the Sound node
light piano, lo-fi, for the pregnancy app advertising. in the scene first 7 seconds there is a beautiful camera spin around the person with growing belly for the first day of pregnancy till the late stages. there are pieces of papers flying around with dates, we can imitate this in the music.
The review ad in 4:5
The questions ad in 4:5

Languages

One request, six more languages.

In a Motn ad the words stay text. This ad has 19 lines of copy. One request translated them, and the ad was rendered once per language. The layout, the timing, the motion and the music did not change.

It cost ten cents in credits. Press play, then switch language while it runs.

The translations are machine-made by Motn. No native speaker has checked the Japanese, Korean, Spanish, German, French or Portuguese. A team would do that before running them.

Reuse

One clip opens both ads.

The mirror clip was made in August for something else. Seven weeks later it opens the review ad and runs behind the questions ad. Nobody had to generate it again.

The character stays the same for the same reason. Every Hello Belly scene starts from a few approved stills kept on the canvas, so the woman, her coral dress and her room match from one ad to the next.

The clip, made in August
Opening the review ad
Behind the questions ad

What it cost

The steps on this page, in credits and in dollars. The mirror clip and the first build of the questions scene were made earlier and are not counted.

  • The review scene, five versions

    Eight notes in the chat over two sittings.

    620 credits · $3.45

  • Two illustrations turned into clips

    Three requests, tried on three video models.

    1,270 credits · $7.06

  • Both finished ads

    Openings, four music tracks and the 4:5 cuts, in one day.

    2,200 credits · $12.23

  • The review scene in Japanese

    15 lines, one request.

    3 credits · $0.02

  • The questions ad in six more languages

    19 lines, one request.

    18 credits · $0.10

Costs are the credits each step used, taken from the account's credit ledger with refunds for failed tries removed, and priced at the Pro plan rate ($100 a month for 18,000 credits). Rendering is not charged in credits.

“Library is great to reconnect dots. Sparks creativity, easy to work on new ideas with Mo.”

The canvas behind it

On top: the review scene with its requests and its Japanese version, the questions scene, the two finished ads with their music, and the questions ad in seven languages. Below: the stills every scene starts from, and the earlier scenes.

loading canvas
View only

Drag to move around, pinch or use the buttons to zoom. This canvas is view only: prompts and motion code are hidden. The notes on it quote the requests.

Make yours on Motn.

Next story: Comment Letter: A launch campaign with no shoot.

Hello Belly is built by the team behind Motn. We make our own ads on Motn, and this page shows how.